-
1 адъютант
aide m de camp, officier m d'ordonnance* * *м.officier m d'ordonnance, aide m de camp* * *n1) gener. officier d'ordonnance2) milit. aide de camp -
2 impedido
impedido, da[ĩmpe`dʒidu, da]Adjetivo (caminho, estrada) coupé(e)* * *adjectivoobstruéa circulação esta impedida devido ao acidentela circulation est bloquée à cause de l'accidenta linha esta impedidala ligne est occupéenome masculino -
3 adjutantti
nounaide de camp mofficier d'ordonnance m -
4 ordonanční důstojník
ordonanční důstojníkofficier d'ordonnance -
5 pobočník
pobočníkaide de camp (voj.)officier d'ordonnance -
6 orderly
(a) (tidy → room) ordonné, rangé;∎ a very orderly kitchen une cuisine très bien rangée(b) (organized → person, mind, lifestyle) ordonné, méthodique;∎ try to work in an orderly way essayez de travailler méthodiquement;∎ an orderly retreat/withdrawal une retraite/un repli ordonné(e)(c) (well-behaved) ordonné, discipliné;∎ an orderly crowd une foule disciplinée;∎ in case of fire, leave the building in an orderly fashion en cas d'incendie, quitter les lieux sans précipitation2 noun -
7 адютант
м aide m de camp, officier m d'ordonnance. -
8 свръзка
ж 1. воен (ординарец) ordonnance f; 2. liaison f; офицер за свръзка officier de liaison; 3. техн liaison f.
См. также в других словарях:
Officier d'ordonnance — ● Officier d ordonnance synonyme de aide de camp … Encyclopédie Universelle
ordonnance — [ ɔrdɔnɑ̃s ] n. f. • 1380; ordenance v. 1180; de ordonner I ♦ Mise en ordre; disposition selon un ordre. ⇒ agencement, arrangement, disposition, ordonnancement, organisation. Ordonnance des mots dans la phrase. « L ordonnance, la disposition de… … Encyclopédie Universelle
ORDONNANCE — n. f. Disposition des choses selon l’ordre, la convenance. L’ordonnance d’une bataille. L’ordonnance d’un poème, d’un bâtiment. Ce dessin, ce tableau sont d’une belle ordonnance. L’ordonnance d’un banquet, d’un ballet. Il signifie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
officier — 1. officier [ ɔfisje ] v. intr. <conjug. : 7> • 1540; « exercer un office » 1290; lat. médiév. officiare, de officium → office 1 ♦ Célébrer l office divin, présider une cérémonie sacrée. « L évêque officiait en personne » (Nerval). 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
ordonnance — (or do nan s ) s. f. 1° Mise en ordre, en arrangement. • La cavalerie en ordonnance de bataille, PERROT Tac. 210. • Les apôtres, assemblés autour de leur maître, lui montraient le temple et les bâtiments d alentour ; ils en admiraient les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORDONNANCE — s. f. Disposition, arrangement. L ordonnance d une bataille. L ordonnance d un poëme, d un tableau, d un bâtiment. Ce dessin, ce tableau, ce bâtiment, sont d une belle ordonnance. L ordonnance est bien entendue dans ce tableau. L ordonnance d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Officier de la Légion d'Honneur — Légion d honneur Pour les articles homonymes, voir Légion d honneur (homonymie). Ordre national de la Légion d’honneur Croix d officier de la Légion d’honneur … Wikipédia en Français
Officier de port — En France, les Officiers de Port et Officiers de Port Adjoints sont des fonctionnaires civils de l État ayant une expérience maritime. Sommaire 1 Appellation 2 Mission 3 Officiers de port 3.1 Recrutement … Wikipédia en Français
Ordonnance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « ordonnance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une ordonnance médicale est une… … Wikipédia en Français
Officier général — Général Le terme général désigne un rang élevé dans une organisation hiérarchisée. Sommaire 1 Militaire 1.1 Belgique 1.2 France 1.3 Suisse 1.4 … Wikipédia en Français
Ordonnance (militaire) — Pour les articles homonymes, voir Ordonnance. Dans le domaine militaire, un ou une ordonnance est un domestique militaire, un soldat attaché à un officier … Wikipédia en Français